Yang terjadi di turnamen kemarin sangat di sayangkan.
Semester kedua
Sekarang, aku ingin berlatih segera. aku Benar-benar tidak bisa menunggu.
Ngomong-ngomong, aku sebenarnya membuat desain seragam lain.
Hah? Bukankah kamu sudah membuatkan kami desain kaos?
Yah, aku pikir itu tidak cukup.
Kalau saja kamu menari mengenakan seragam, mungkin hasilnya akan lebih baik.
aku ingin melihatnya!
Ta-daaa ~
Keren!
Apa itu? Wakaba.
Apa yang terjadi?
Permisi, maaf, permisi.
"Target: All-American Champion (what ~ ever !!)"
"Tolong maafkan kita karena target yang berlebihan"
"Nishi SMA terhina"
"Menyedihkan"
"Aku meremehkan tarian-ceria"
"Mohon maafkan aku..."
"Jatuh, jatuh, ladybug (kumbang kecil)"
"Target!" "All-Rice Champion"
Apa...
- 'All-American Champion'. - Ahahaha!
Kami sebenarnya datang untuk menontonmu.
sangat memalukan ketika kita tidak bisa menonton sampai selesai.
Bagaimana kamu dengan sengaja mencemarkan nama SMA Nishi?
Jadi kamu yang melakukan hal-hal ini?
Jadi kamu benar - benar datang untuk menonton kami.
Terima kasih.
Apa?
Kami tidak menari dengan baik...
tapi lain kali, kami pasti akan lebih baik!
kamu tampak sangat senang tentang itu.
Semoga beruntung, kalau begitu.
kamu harusnya marah, bukan begitu?
Yah, tidak apa-apa. Untuk Nozomi dan yang lainnya, Akulah si pengkhianat itu.
aku kira suatu saat mereka akan mengerti.
Aah ~ musim panas tahun ini...
aku pergi kencan kelompok, aku pergi ke laut.
aku pergi kencan berkelompok, aku pergi kencan kelompok ~
kelompok-kencan ini, maksudmu pergi ke pesta perkenalan di kota?
- asyik ~ - Ha ha...
Lalu, apakah kamu bertemu seseorang yang menarik?
Ya, pasti.
Cinta musim panas seperti kembang api. Itu tidak berlangsung lama...
Ah, Urushido-sensei.
Bagaimana turnamen kemarin berlangsung?
- Yah... - Itu benar-benar bencana.
Untuk memenangkan kejuaraan All-American, itu sama sekali tidak mungkin.
- Benar, Urushido-sensei? - Yah...
Ketika orang dewasa mulai bersemangat melakukan hal-hal yang mustahil...
orang yang terluka pada akhirnya adalah para siswa.
Bisakah kamu lebih realistis...
dan berhenti membuat mereka mengejar sesuatu yang mustahil?
- Tapi mereka baik-baik saja? - Huh? Apa maksudmu?
Yah, gadis-gadis itu tidak terluka, sebenarnya.
Bagaimana kamu bisa mengerti mereka tidak terluka?
Mesinnya akhirnya bisa nyala sekarang.
Bisakah kamu memperhatikan mereka lebih sedikit?
Bukankah itu hanya membuang-buang waktumu?
Lihat, lihat, mereka hebat.
Wow ~
Mereka cocok satu sama lain.
Lompatan mereka juga sangat tinggi.
Tolong tunjukkan sekali lagi.
Mereka benar-benar berbedakan?
Bagaimana dengan peregangan?
- Kita tunggu saja nanti, oke? - Baik.
Aku bertanya-tanya, bisakah kita menjadi seperti itu juga?
- Jangan hanya membayangkan itu. - Kita harus bisa, kita pasti bisa.
Jika kita terus berlatih, kita pasti bisa seperti itu.
Kekuatan kata-kata itu hebat, kamu tahu ~
Tapi lebih dari keren, aku pikir JETS juga lucu ~
- Itu karena mereka memiliki aura yang menarik. - Berbicara tentang daya tarik, aku pikir kita tidak kalah dari mereka.
- Aduh, kakiku sakit!
- Kita benar-benar lupa. - Ikeh ikeh!
Aduh, huuu ~ rts!
- Yang mana! - Yang ini?
Sakit, sakit ~
DRAKOR-ID.COM Support dengan like dan share :)
- Apa yang kamu tulis dengan antusias itu? - Ah, baiklah...
Yah, aku membuat catatan tentang sesuatu yang aku saksikan dari video ini.
aku bisa ikut melihat ~
kamu sekarang menjadi lebih maju hingga seperti seorang penasihat.
Tidak, tidak, aku tidak.
Tapi JETS benar-benar hebat.
Setiap gerakan mereka dipoles dengan baik.
Tapi bukan hanya mereka bagus dalam menari. Ada hal lain tentang mereka, aku kira.
Apa itu?
Nah, tentang itu, aku masih tidak mengerti.
Jika memang begitu...
bagaimana dengan bertemu mereka secara langsung?
Apa? Mengunjungi JETS?
- Kami ingin melakukannya! - Bisakah kita benar-benar mengunjungi mereka?
- Yah, itu belum diputuskan... - Kita pasti ingin melakukannya, kan?
- Tapi apakah kita tidak mengganggu mereka saat melakukan kunjungan tiba-tiba seperti ini? - Huh, tiba-tiba?
- Apakah kita pergi sekarang? - Tentu tidak sekarang.
- aku minta maaf, ada klub lari dan lompat besok. - aku juga memiliki latihan tari tradisional.
- Belum diputuskan... - Bagaimana dengan lusa? kalian semua tidak sibuk, kan?
- Ya, kami bisa! - Tidak, tidak, hei...
Roket yang rusak setelah dikalahkan di turnamen...
mulai menyalakan mesinnya sekali lagi menuju 'All-American Champion'.
Di terjemahkan oleh Bapogot -DRAKOR-ID.COM-
"Fukui Chuo High School"
Kami menyesal mengganggumu dalam waktu sibuk seperti ini, Kepala Sekolah.
Sayangnya Saotome-sensei dan siswa tahun ketiga saat ini sedang dalam tur sejak kemarin...
- Ah, aku mengerti. - Aku minta maaf karena waktunya tidak bagus.
Tidak, tidak, itu karena kami tiba-tiba meminta ini.
Harap tunggu sebentar.
Nagisa, apa kamu gugup?
Kamu juga, bukan?
Mereka adalah siswa SMA seperti kita.
Ayo semangat.
Nah, apakah kamu siap?
DRAKOR-ID.COM Support dengan share & like :)
Permisi.
- Selamat sore! - Selamat sore!
Selamat datang, terima kasih sudah datang. Senang bertemu denganmu.
- Senang bertemu denganmu!
He-hei, kamu jugakamu semua juga...
lakukan salammu, ayo...
Senang bertemu denganmu juga.
aku Hanafusa Tsukiko, siswa tahun kedua.
kamu adalah adik perempuan Aoi-senpai, bukan?
Ya, aku Fujitani Wakaba.
Senang bertemu denganmu!
Hari ini, jangan ragu untuk melakukan penelitian.
Jika ada sesuatu yang tidak kamu mengerti, tanyakan saja pada kami.
Baik.
Target hari ini! Tersenyum!
Semangat! / Berteriak dengan lantang! / Menari dengan sepenuh hati! / Bersyukur!
Berpikir positif! / Senyum! / Jadilah ekspresif! / Fokus!
Ini...
Sebelum kita memulai latihan, kita membuat formasi melingkar...
dan kita masing-masing harus mengatakan target kita hari ini.
Guru kami mengatakan, lingkaran ini seperti metafora sebuah ember.
Ember?
Ember terbuat dari papan sempit dengan tinggi yang sama...
yang membentuk lingkaran seperti ini, kan?
Jika ada satu papan yang memiliki tinggi kurang dari papan lainnya...
kamu hanya dapat mengisi air hingga ketinggian itu.
Itu sebabnya jika ada seseorang yang suaranya tidak cukup keras...
atau melakukan ini dengan setengah hati, semua yang kita lakukan tidak akan berarti.
aku paham ~
1 2, dan 3, dan 4, dan 5 6 7 8. Tolong berhenti.
Karena waktu ketika menurunkan lengan pada hitungan ke-2 adalah sedikit dari hitungan pertama,
tolong sesuaikan itu! - Iya nih!
1 2, dan 3, dan 4, dan 5 6 7 8...
Gadis ituapakah dia ketua klub?
- Tidak, dia adalah pemimpin latihan untuk hari ini. - Pemimpin latihan?
Dengan bergiliran sebagai pemimpin latihan setiap hari, kita bisa menumbuhkan kesadaran setiap anggota...
jadi kita bisa memperbaiki postur kita selama latihan.
- Wow, ini sepertinya bagus. - Ya
- Selamat sore. - Selamat sore.
- Sejak dulu, Gamou-sensei banyak membantuku...
dan dia sering mengatakan bahwa dia ingin menonton latihan JETS.
Ah, jadi memang seperti itu.
Yah, tentang itu...
Rupanya Komako-senpai memiliki ketertarikan pada tarian dansa.
Ah, mungkinkah...
pertama kalinya mereka menang di All-American?
Ya kamu benar. Ini adalah generasi pertama JETS dan Saotome-sensei.
Ah, seperti yang kuduga.
Ketika Saotome-sensei mengatakan itu mereka akan pergi ke Amerika...
semua orang sangat menertawakannya pada awalnya.
Seperti, "Karena orang dewasa tidak mengatakan sesuatu yang mustahil seperti itu!".
Jadi seperti itu.
Nah, ada orang yang tertawa dan mempermainkan...
seseorang yang berbicara tentang mimpi besar seperti itu, kan?
Tapi Saotome-sensei tidak peduli tentang itu...
dan terus bergerak maju dengan percaya diri.
Praktek apa ini?
Kami melakukan pemeriksaan 5 hari.
Di awal minggu, kami menetapkan target tertentu...
Maka pada hari Jumat, hari ke-5, kami saling mengecek...
-untuk melihat apakah kita mencapai target atau tidak. - Jadi guru tidak memeriksanya?
Latihan ini dilakukan secara mandiri oleh para anggota...
dan jika ada beberapa kesulitan, siswa yang lebih pandai mengajar yang kurang mampu.
- Aku mengerti ~ - Jadi memang seperti itu.
Itu hebat ~
Gerakan mereka begitu hidup dan suara mereka juga keras.
Kamu benar! Ucapan mereka sangat mengejutkan ~
aku pikir mereka akan memandang rendah kami, tetapi tampaknya mereka sangat baik.
Mereka selalu tersenyum.
melihat mereka seperti itu, siapa pun bisa dengan mudah menjadi penggemar mereka.
aku benci mengatakan ini, tetapi kita benar-benar tidak ada apa-apanya dari mereka.
Mulai besok, bagaimana dengan meniru JETS?
- Meniru JETS? - Ya
Kami telah mendengar banyak hal tentang latihan mereka...
seperti melakukan salam yang sejuk, atau melakukan pembersihan secara teliti...
atau mengekspos dahi kita seperti ini.
Bukankah itu baik jika kita bisa meniru...
Kebiasaan baik mereka sedikit demi sedikit?
Meniru mereka...?
Tetapi jika kamu bisa belajar sesuatu...
dari pertama kali meniru, itu bagus, kan?
Betapa lucunya.
aku pikir dengan menyerap kebiasaan baik mereka...
Maka kita akan perlahan mengembangkan gaya kita sendiri nanti.
Lalu, bagaimana dengan ini?
Mulai besok, kita akan berpura-pura menjadi JETS!
- Berpura-pura menjadi JETS? - kamu hanya mengubah cara mengatakannya.
Ya, tapi kedengarannya lebih menarik seperti itu, kan?
- Ya - Entah bagaimana sepertinya menarik.
Bagus.
Yosh! aku akan meringkas catatan hari ini dan merencanakan menu latihan nanti.
Wow! Seperti yang diharapkan dari Shiori!
- Yo! Yo, yo, yo, yo! - Ya, apa yang seharusnya terjadi?
Kedengarannya menarik, bukan?
Yah, aku pergi sekarang.
Maki?
- Mengapa dia mulai mencibir lagi? - Entahlah...
Apakah aku mengatakan sesuatu yang buruk lagi?
Dia benar-benar tidak memiliki rasa kerjasama.
Hari ini, kami mengunjungi latihan JETS untuk observasi.
Betul? Bagaimana hasilnya, lalu apa yg terjadi?
Itu hebat ~
Sejujurnya, kami merasa sangat terintimidasi.
aku mendengarnya, ngomong-ngomong. Sepertinya kamu diangkat menjadi presiden klub.
Ya, itu sangat tidak terduga, bukan?
Bukan, kamu tahu. aku yakin kamu bisa melakukannya.
Bagaimana kabarnya di sana?
Apakah benar-benar sulit mengajar di Tokyo?
Yah, sebagai sekolah elit, waktu latihan terbatas di sini.
Ya, Onee-chan, kapan kamu akan pulang?
Setelah dengan terburu-buru meninggalkan rumah, Aku tidak bisa kembali dengan mudah.
Lagipula, Ayah masih marah padaku, kan?
Tidak, tidak sama sekali.
Sebenarnya, dia selalu memikirkanmu.
- Benarkah? - Ya!
Nah, jaga kesehatanmu.
Ah...
Mungkinkah ayah ingin berbicara dengannya?
Yah, tidak...
- Bagaimana kalau istirahat? - Ya...
Sudah lewat jam 11.
Hah? Sudah sangat lama.
Karena sebelumnya, setiap kali kamu mengamati sesuatu, kamu selalu lupa tentang waktu.
- Ternyata bagus kamu menjadi penasihat. - Huh?
Karena baru-baru ini, kamu selalu terlihat senang, Taro-san.
Benarkah?
- Hei, biarkan aku menontonnya juga. - Baik.
JETS benar-benar bagus...
tapi bukan itu saja.
Berpura-pura menjadi JETS, 1: kita harus mengekspos dahi kita.
Asako, gaya ini cocok untukmu.
Jangan lihat, jangan lihat.
- Wow ~ - Imut!
Tidak tidak Tidak.
Menghapus poniku seperti ini, entah bagaimana aku khawatir.
aku juga.
- Apakah kamu benar-benar tidak suka itu? - Bukankah itu menggembirakan, atau sebaliknya?
Kita pasti akan terbiasa.
ini, Maki juga.
Ini adalah aturan yang telah kami buat.
"Festival Distrik Belanja Fukui"
Ini adalah pamflet tahun lalu...
tapi bagaimana dengan membuat Rockets tampil di sini tahun ini?
Hah? Menampilkan tarian ceria di festival?
Iya nih. Hingga tahun lalu, kami selalu melakukan Juratic Show...
tetapi anggarannya menurun, jadi kami tidak bisa melakukannya lagi tahun ini.
Hei, hei, tapi kenapa kamu menyelengarakan festival ini, Sugihara-sensei?
- Huh? - Rumahmu di Sabae, kan?
Yah, ada seseorang yang aku temui di kencan kelompok yang bertanya padaku tentang ini...
- Ah, seperti yang diharapkan. - Oh hentikan!
Setiap kali aku berpikir tentang revitalisasi area ini, aku selalu bertanya-tanya apa yang bisa kulakukan untuk itu...
jadi tolong, Urushido-sensei, lakukan sesuatu!
Hah? Tawaran untuk Roket?
Ya. Kami mendapat permintaan untuk melakukan tarian ceria...
- Yaa ~ y! - Yay!
- Sebuah penawaran? - Itu hebat.
Di mana kita akan tampil?
Itu ada di sini, di Festival Distrik Belanja Fukui.
Apa? Perayaan?
Fukui Shopping District adalah salah satu tempat di belakang sekolah...
Distrik belanja sepi itu?
Yah sedikit mengecewakan.
Adik laki-lakiku menyukai Pertunjukan Juratic yang diadakan di sana...
tapi sepertinya mereka tidak akan melakukannya lagi tahun ini.
Jadi kita hanya mengisi slot kosong yang ditinggalkan Juratic?
Kita tidak harus menari dengan kostum dinosaurus, apakah kita...?
Apa yang akan kamu lakukan selanjutnya?
Yah, aku tahu itu...
Tapi ini tampaknya merepotkan orang-orang di distrik perbelanjaan...
- Hanya satu hari... - Tidak tidak.
Jika kita benar-benar tampil di sana, kita harus melakukannya pilih lagunya, buat koreografi...
kita tidak punya waktu untuk berlatih dengan benar.
Kamu benar.
Ya, itu benar.
Yah, itu...
Fumi, kamu sebenarnya ingin lakukan tarian ceria, bukan?
Tapi aku tidak bisa melakukannya bersama cheerleader, jadi aku harus menyerah.
Untuk orang yang pemalu sepertiku, untuk punya teman, yang bisa sama-sama berbagi kebahagian...
Berkat pada senior kami.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Senpai.
aku pikir melakukan hal-hal seperti ini jelas tidak baik.
Fumi!
Jadi seperti Wakaba, kamu juga ingin mengkhianati kita.
- Bukan aku... - Baiklah, sampai jumpa.
9 10
- Oke, selanjutnya, rentangkan kedua kaki. - Baik!
Mari kita mulai, 1 2...
Sangat nyaman untuk memiliki Taeko sebagai pemimpin, bukan?
- aku pikir menarik untuk bergiliran menjadi pemimpin latihan. - Ya
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6
Ah, tunggu, ayo berhenti.
Yah, Koto, kamu tidak tersenyum...
dan Maki, kamu tidak cocok dengan yang lain.
Dari mana?
Baik...
- Dari tengah. - Di mana tepatnya 'tengah' itu?
Um, ya...
Apakah aku benar-benar tidak sinkron?
Maaf, aku kira itu adalah kesalahanku.
Hei, dari posisinya, dia bisa melihatmu tidak sinkron.
- kamu harus menerimanya. - Itu bukan urusanmu.
kamu selalu menentang segalanya, kenapa kamu tidak bisa mempercayai orang lain?
- Kepercayaan? - Kamu tidak percaya pada kita, bukan?
Jika kamu terus seperti itu, mengapa kamu tidak menari sendiri saja?
Apa ini, brengsek.
- Tunggu, hei, hei. - Hentikan.
- Hentikan sudah! - Nagisa juga, hentikan!
aku tidak ingin melakukan ini lagi.
Aku benar-benar tidak bisa mengerti dia.
Sepertinya, tidak mungkin dia bersama kita.
Apa maksudmu?
Aku sudah memberitahumu sebelumnya.
Di sekolah menengah pertama, dia tiba-tiba...
menikam seorang anak laki-laki dengan pisau pemotong.
- Dengan cutter? - Menusuk seseorang?
Maki punya teman baik bernama Kaho...
mereka selalu bersama...
jadi beberapa anak laki-laki di kelasnya membuat gosip...
bahwa ada sesuatu yang terjadi di antara mereka.
Secara bertahap gosip itu meningkat...
Jadi dia menikamnya?
Mungkin.
Sejak saat itu, Maki berhenti datang ke sekolah.
Aku tidak tahu apa yang sebenarnya terjadi...
tetapi untuk sekarang, kita hanya bisa meninggalkannya sendirian.
Mari tuliskan kandidat untuk lagu yang akan digunakan dalam turnamen klub sepak bola musim gugur.
Yay!
Hei, bagaimana dengan "TT"?
- Kelihatannya bagus. - Permisi...
Tolong dengarkan ini.
Apa ini?
- Blue Hearts Kamu kenal mereka? - Tidak.
"Hito ni Yasashiku" / "Hammer" "THE BLUE HEARTS"
* Catatan: Era Showa adalah periode 1926 hingga 1989
Bukankah dari era Showa?
Meskipun begitu...
tetapi jika kamu mendengarkan lagu ini, kamu akan merasa terdorong.
- Jadi tolong dengarkan... - Kami tidak mau ~
- Tidak, kami tidak mau. - Ngomong-ngomong, Fumi...
tidak apa-apa bagimu untuk berhenti datang ke sini.
Baiklah, siswa tahun pertama, ada ide?
Fumi?
Apa yang terjadi?
- Sesuatu telah terjadi? - Tidak ada apa-apa.
Apa yang sedang kamu dengarkan?
Blue He he...
Kamu tidak tahu itu, kan? Itu terlalu tua.
Bolehkah aku mendengarkannya juga?
Ah, mungkin aku pernah mendengarnya sebelumnya...
Jadi kamu suka lagu-lagu seperti ini.
Sebenarnya...
sejak aku masih kecil, aku pemalu aku tidak punya banyak teman.
Untuk mendorongku ketika aku terjatuh...
Ayahku sering menyanyikan lagu ini untukku.
Dia mungkin tidak sebaik itu...
tapi ayahku membentuk sebuah band dengan teman-temannya.
Dia ayah yang baik.
Apakah dia masih menyanyikannya untukmu sekarang?
Dia meninggal dunia karena sakit tahun lalu.
Jadi seperti itu...
Ketika aku mendengarkan lagu ini...
aku selalu merasa seperti ayahku ada disampingku...
dan berkata, "Kamu akan baik-baik saja, Fumi."
Itu sebabnya aku pikir jika kami tampil dengan lagu ini...
kita dapat mendorong orang lain dan membuat mereka merasa lebih baik.
Jadi aku mencoba merekomendasikan lagu ini, tapi...
Semuanya baik-baik saja sekarang.
'Baik-baik saja sekarang'apa maksudmu?
Maaf, permisi.
5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7...
Oke, berhenti. Taeko, kamu semakin mundur ke kanan.
- Tolong jaga posisimu. - Baik.
Nagisa, kurasa kau menurunkan kaki kananmu terlalu cepat.
Nah, bagian ini?
Iya nih. Ayo kita lakukan sekali lagi, dari kepala.
Kepala Sekolah.
aku ingin melihat latihanya.
Mereka sangat energik, itu bagus, bukan?
Berkat kamu, Kepala Sekolah.
Mengunjungi JETS tampaknya memotivasi mereka.
'Kalahkan JETS !!', bukan?
Ya...
- Ada apa? - Ah, baiklah...
Tentu saja, tarian JETS sangat bagus...
tapi aku kira itu bukan hanya tentang itu.
Ketika aku menonton tari JETS...
Aku merasa ada sesuatu yang terbakar di dadaku...
itu mendorongku.
aku benar-benar bisa merasakan energi mereka.
Itulah yang disebut 'semangat ceria'.
Ah! Jadi begitulah!
Aku senang itu adalah kamu, Urushido-sensei.
- kamu akhirnya bisa menghadapi tugasmu sebagai penasihat. - Huh?
Untuk membuat gadis-gadis itu menyadari hal itu...
adalah bagian dari peranmu, kan?
- Selamat sore! - Selamat sore!
Ada apa, Taro?
Mari kita tampil di sana, ya? Di festival.
- Huh? - Apa?
Aku sudah memberitahumu kita tidak punya waktu untuk itu, kan?
- Ya, tapi sudah diputuskan. - Bagaimana bisa kamu...
Kami tidak akan tampil di sana. Itu adalah keputusan kami, bukan?
Yah, tapi dengan mencoba tampil di sana...
mungkin kamu bisa mendapatkan sesuatu, kan?
Apakah kamu benar-benar tidak mau melakukannya, tidak peduli apapun itu?
Semuanya, kami akhirnya menerima tawaran seperti ini...
-bagaimana dengan menerimanya? - Aku sudah memberitahumu, jika kita benar-benar menerimanya...
kita harus memilih lagunya, buat koreografinya...
Ayolah, tidakkah kamu ingin mencoba menari dengan seragam baru?
- Apa? - Jika kita tidak mengambil kesempatan ini...
kita harus menunda memakai seragam baru...
yang dirancang Yuki khusus untuk kita sampai turnamen di musim semi.
Kamu benar.
Kami hanya akan melakukan latihan sepanjang waktu.
- Kamu benar. - Kami tidak bisa menunggu selama itu.
- Ya, kami benar-benar tidak sabar. - Tapi...
jika kita melakukannya dengan persiapan setengah-setengah, kita akan merasa malu lagi.
Tentang memilih lagu dan koreografi, mari kita kerjakan bersama.
- benarkan? - Baik!
Apakah kamu benar-benar ingin melakukannya?
- Kami mau. - Ya, kami juga.
- Benarkah? - Tentu saja!
- Benarkah? - Mari kita kerjakan bersama.
- Ya - Ya, ayo lakukan itu.
Hah? Jadi kamu membantu di festival juga, Haruma?
aku punya waktu luang. Apalagi, tinggal di rumah sepanjang waktu itu membosankan.
aku rasa begitu.
Ah, ngomong-ngomong, Haruma-kun!
Karena ini adalah pertama kalinya kami menari dalam seragam, kamu harus hadir.
karena kami akan sangat terlihat cute.
Oh, baiklah kalau begitu.
Ah, ada apa dengan wajah itu ~
- Sungguh menjijikkan ~ - Apa?
Hei, ngomong-ngomong...
tentang lagunya...
bagaimana dengan yang ini?
Blue Hearts?
aku ingin seseorang menonton kami tampil dengan lagu ini.
Yo!
Apakah kamu masih terganggu dengan pertikaian sebelumnya?
Apakah kamu suka Rockets?
Bukan begitu.
Lalu, apakah itu karena kamu tidak ingin meniru JETS?
Sejujurnya, aku juga benci meniru yang lain...
tetapi untuk mengalahkan JETS...
mungkin kita harus tetap melakukannya.
Seperti mengekspos dahi kita.
Kami telah memutuskan untuk tampil di festival, jadi kamu harus datang ke tempat latihan.
Meskipun aku datang, aku hanya akan menyeret semua orang jatuh.
Mengapa kamu mengatakan hal seperti itu?
Karena itu tidak mungkin. Itu selalu seperti itu untukku.
Benarkah?
Untuk bergaul dengan orang lain, atau mengungkapkan perasaanku dengan jujur...
aku tidak bisa melakukan itu.
Apakah kamu benar-benar...
menikam seseorang dengan pemotong sebelumnya?
Apa itu benar?
Ketika aku di kelas 2 SMP...
aku punya teman baik untuk pertama kalinya...
Ayo kita keluar Sabtu ini.
Apa itu...?
"Kami berpacaran!"
"Kami saling jatuh cinta."
"Maki - Kaho" "Kelahiran pasangan besar."
Hei, kita semua kesulitan untuk merayakannya untukmu, jangan hanya menghapusnya.
kamu berdua berpacaran, kan?
Seberapa jauh kamu sudah melakukanya?
Jangan abaikan kami.
Hei, jangan hanya secara egois menghapusnya!
Ah! Dia menikamku dengan pemotong!
Hei, sial! Maki menikamnya!
- Whoa ~ - Menakutkan sekali!
Tapi bukankah temanmu melihatnya juga?
Apakah dia tidak membelamu?
Dia juga mengatakan bahwa aku menikamnya.
Karena ada rumor aneh tentang kita, aku pikir dia melakukanya untuk menghindariku.
Karena dikhianati seperti itu...
mungkin lebih baik tidak mempercayai siapa pun sejak awal.
Menurut mu...
kami akan mengkhianatimu juga?
Tidak apa-apa bagimu untuk meluangkan waktu...
sampai kamu bisa percaya pada kita.
kamu tidak perlu memaksakan diri untuk bergaul dengan kami...
tetapi melewatkan latihan itu jelas tidak bisa.
Mengatakan hal-hal seperti, "aku menyeret semua orang jatuh", atau "Lebih baik ketika aku tidak ada di sekitar kalian"...
aku pikir itu tidak benar.
Karena tanpamu...
Klub cheer-dance dan Rockets ini tidak akan pernah dilahirkan.
Hari itu, kamu melangkah maju...
memberi keberanian...
bagi kita semua.
Mari kita pulang ke Rockets.
Kami akan menunggumu besok.
aku akan mengirimkan lagu yang akan kami gunakan di festival.
- Fumi. - Wakaba-senpai?
Di sini, jika kamu punya waktu, silakan datang untuk melihat kami.
Silahkan datang!
Permisi!
Kami tidak akan berhasil jika kami tidak mulai berlatih koreografi hari ini.
aku kira kita harus melakukannya tanpa Maki?
aku rasa begitu.
Shiori, apa yang harus kita lakukan?
Maki!
kamu mengekspos dahimu?
Jangan menatapku seperti itu.
Hei, apa kau tidak punya sesuatu untuk dikatakan? Tiba-tiba melewatkan latihan seperti itu.
Yah, tapi tidak apa-apa asal kamu datang.
Mari lakukan peregangan di sana!
Maaf.
Apa?
aku telah memikirkan tentang koreografi.
Untuk festival?
Ya.
- Wow ~! - Yay ~!
- Lalu, tunjukkan pada kami sekarang! - Ya, ya.
- Maki, terima kasih ~ - Tolong ajari kami, Maki.
Ajari kami.
- Apakah itu sulit? - Bagaimana itu?
Hei, kemarilah.
Yah, semuanya, maaf telah membuatmu menunggu.
Sekarang saatnya untuk acara utama Festival Distrik Belanja Fukui 2018.
Dari klub tari-ceria Nishi High School, Rockets.
Tolong saksikan penampilan mereka yang segar dan energik.
Fuuuu ~!
♬ ～ ki ga kuruisou yasashii uta ga suki de Aku suka lagu sederhana yang membuatku gila
♬ ～ aa anata ni mo kikasetai Aa, aku ingin kamu mendengarkannya juga
Fuuu ~!
♬ ～ kono mama boku wa ase o kaite ikiyou Pada tingkat ini, aku akan tetap berkeringat saat aku hidup di
♬ ～ aa itsumademo kono mama sa Aa dan selalu seperti ini
Cepat, cepat!
♬ ～ boku wa itsudemo uta o utau toki wa Kapanpun ketika aku menyanyikan sebuah lagu
♬ ～ mikrofon no naka kara Di dalam mikrofonku
♬ ～ ganbare tte itteiru mengatakan "lakukan yang terbaik"
♬ ～ kikoetehoshii anata ni mo Aku ingin kamu mendengarnya juga
♬ ～ ganbare! Lakukan yang terbaik!
Ganbare! (Lakukan yang terbaik!)
♬ ～ hito wa berani de mo kujikesou ni naru mono Semua orang bisa merasa sedih kadang-kadang
♬ ～ aa boku datte ima datte Aa, bahkan aku bahkan sekarang
Fuuuu ~!
♬ ～ sakebanakereba yarikirenai omoi o Jika aku tidak berteriak bahwa pikiran itu akan tak tertahankan
♬ ～ aa taisetsu ni sutenaide Aa, hati-hati dengan itu, jangan membuangnya
♬ ～ hito ni yasashiku shite moraenai n da ne kamu tidak bisa hanya membuat orang bersikap baik kepada orang lain
♬ b boku ga itte yaru aku akan mengatakannya
♬ dek dekkai koe de itte yaru, aku akan mengatakannya sekeras yang aku bisa
♬ ～ ganbare tte itte yaru kikoerukai Aku akan mengatakan "Lakukan yang terbaik" Apakah kamu mendengarnya?
Ganbare! (Lakukan yang terbaik!)
♬ ～ ganbare! Lakukan yang terbaik!
Semua orang sangat hebat. Entah bagaimana aku merasa tergerak.
- Cheer-dance sangat keren! - Lihat?
Mereka adalah harga diriku, Rockets.
Kami merasa sangat bahagia ~!
- Terima kasih ~! - Sekali lagi, Rockets!
Encore, encore, encore, encore, encore, encore, encore, ulangi...
Terima kasih.
Untuk apa?
Segalanya.
Ah, itu sangat menyenangkan!
Ya, memang benar.
Rasanya sangat menyenangkan ~
melihat semua orang begitu bahagia seperti itu, itu adalah sukses besar.
Kita bisa melihat banyak senyum.
aku tidak pernah membayangkan mereka akan berterima kasih kepada kami seperti itu.
Untuk membuat orang lain bahagia dapat membuat kita merasa bahagia juga.
Ya.
Tidak peduli seberapa bagus tarianmu...
jika kamu tidak punya perasaan untuk mensupport orang lain...
tarianmu itu tidak berarti apapun.
- Ya - Kamu benar.
Tapi, Wakaba, di bagian tengah lompatanmu terlalu tinggi.
Tapi yang penting adalah perasaan itu, semangat ceria.
Jika kamu mengatakan sesuatu seperti itu, kamu pasti tidak akan memenangkan turnamen.
aku tahu ~
Wakaba-senpai!
Hah? Fumi?
Tolong biarkan aku bergabung dengan Rockets.
Hah?
Baiklah, baiklah.
benarkah?
- Tidak apa apa kan? - Tentu saja.
- Tentu saja tidak apa-apa. - Kami senang tentang itu.
Terima kasih banyak! aku berharap dapat bekerja sama dengan kalian semua!
Yosh! Kami mendapat satu anggota lagi!
Kami punya 9 anggota sekarang!
- SELAMAT DATANG. - Terima kasih.
Permisi...
aku aku juga ingin melakukan tarian ceria.
Silahkan.
Kami mendapat anggota baru!
Sekarang 10 dari kita!
Mari berteman.
Yay! Untuk merayakan ini, mari kita pergi ke Restoran Enoki!
Hari ini, ini adalah suguhan Taro-sensei!
Yay!
Terima kasih!
H-Hei jangan hanya memutuskan seperti itu...
Bola yang bagus!
Haru!
Lakukan yang terbaik!
Maaf aku terlambat.
Apa yang terjadi?
Apa yang...
"Klub pembubaran"
DRAKOR-ID.COM Support dengan share & like :)